Comelit FT 38 User Manual

FOGLI TECNICI TECHNICAL SHEET FEUILLE TECHNIQUE TECHNISCHES BLATTFT/38ComelBus10/98CONSELEZIONARE IL NOMESELEZIONARE IL NOMECON

9Art. 4563/6D: scheda di interfaccia multipla 1-4FunzionamentoLa scheda di interfaccia art.4563/6D vaprogrammata da parte dell’installatorecon il codi

10Art. 1997/6D centralino daportineria per impiantiComelBus.FunzionamentoIl centralino principale gestisce l’interoimpianto. Il centralino di portiner

11FT/38scorrimento.Per chiamare direttamente da memoria sen-za comporre il codice basta far scorrere lamemoria, visualizzare il codice desiderato epre

12Per il centralinista risultano possibili leseguenti operazioni in alternativa fra loroa seguito di una chiamata al centralino:Opzione 1)Preme il ta

13FT/38• Clock/date functionThe current time is shown on thedisplay as hh:mm.The date is never displayed: it is usedas information to be printed for r

14Opzione 4°)Preme il tasto di presa fonica ed entrain conversazione con il posto esterno.Preme il tasto di presa fonica ed esclu-de la fonica con i

Descrizione della tastieratasto ON/OFF: permette di accendere espegnere il centralinoIn modalità spento il centralino art.1997/6D continua a monitorar

tasto SERRATURA: permette di aprire la ser-ratura del modulo di chia-mata in conversazione con il centralino art. 1997/6D.È disattivato in tutti i cas

PANIC key: this allows the memory of panic calls tobe scrolled forwards and therefore thenext user stored in the memory to beselected.By keeping the k

18CDL/01aImpianto citofonico ComelBus di baseComelbus basic audio door entry systemInstallation parlophonique de base ComelbusBasis Gegensprechanlage

1FT/38FT/38AVVERTENZE PERL’INSTALLATOREPer un corretto funzionamentodegli impianti della serie COMEL-BUS occorre attenersi ad alcunenorme di installaz

19FT/38CDL/02aImpianto citofonico ComelBus con due posti esterniComelbus audio door entry system with 2 external units Installation parlophonique Come

20CDL/20aImpianto citofonico ComelBus con centralino di portineriaComelbus audio door entry system with central porter switchboardInstallation parloph

21FT/38VDL/01aImpianto videocitofonico ComelBus di baseComelbus basic video door entry system Installation visiophonique de base ComelbusBasis Video-G

22VDL/02aImpianto videocitofonico ComelBus con due posti esterniComelbus video door entry system with 2 external unitsInstallation visiophonique Comel

23FT/38

24VDL/20aImpianto videocitofonico ComelBus con centralino di portineriaComelbus video door entry system with central porter switchboardInstallation vi

25FT/38

26A/3aVariante per il collegamento della scheda di interfaccia art. 4563/6DVariant for the connection of interface card art. 4563/6DVariant pour la co

27FT/38A/10aVariante per l'inserimento degli alimentatori art. 1550/6D per distanze superiori a 300 mVariant for the addition of power supply art

28A/11aVariante per il collegamento degli alimentatori art. 1550/6D per un numero di schede di interfaccia superiore a 60Variant for the addition of p

2CONDUTTORImmmmmCONDUCTORSCONDUCTEURS20 50 100 200 300LEITER0.22 0.50 0.75 1.00 1.50 mm26/10 8/10 10/10 12/10 14/10 Ø0.80 0.80 1.00 1.50 2.50 mm24/~/~

In questo Foglio Tecnico sono indi-cate solo le soluzioni di impiantostandard. Per ulteriori informazioniconsultare il manuale tecnico MT/39oppure l&a

24020 ROVETTA - S. LORENZO (BERGAMO) ITALY TEL. 0346 72180 - FAX 0346 71436http://www.comelit.it • E-MAIL: [email protected] S.P.A.FT/38 - 2ª Ed

3FT/38Il sistema digitale ComelBus.Il sistema si basa sulla comunicazionedei dati in modo seriale attraverso ununico filo dati chiamato LIN.Per evitar

4Utilizzo del programmatoreart.1230/6D per inserire un utente.Premere il tasto "NAME "sull' art. 1230/6D per iniziare la proce-dura di

sce in ordine alfabetico il nuovo nomi-nativo e ripresenta il messaggioSe si desidera introdurre un altro nomi-nativo, si ripetono i passi sopra descr

6Artt. 1206/6D-4565/6D-4566/6D: schede di interfaccia.FunzionamentoLe schede di interfaccia vanno programma-te da parte dell’installatore con il codic

7FT/38Arts. 4607-4608: bracketsfor Eurocom monitorsOperationThe brackets must be programmed bythe installer with the user’s code. Theprogramming of th

8Art. 2406:digital door phoneOperationThe door phone must be programmed bythe installer with the user’s code. Theprogramming of the door phone must be