Comelit MT44122 User Manual

CUSTODIA PER TELECAMERA CAMERA HOUSINGKAMERASCHUTZGEHÄUSE CAISSON POUR CAMERA CARCASA PARA CAMARA ART. 44120 (230 VAC) 44122 (24 VAC) Via D

1 FISSAGGIO DEL SUPPORTO ALLA PARETE  Tenere una riserva di cavo/i di almeno 70 cm dalla parete.  Porre il supporto nella posizione desiderata,

6 INGRESSO CAVI E FISSAGGIO DELLO SNODO AL SUPPORTO  Lasciare, per ora, chiusa la custodia ma svitare le due viti di fissaggio tra custodia e snodo

1 APERTURA DELLA CUSTODIA  Aprire la chiusura a leva e, ruotando la parte superiore della chiusura, liberare il coperchio dalla base , permet

6 INGRESSO CAVI  Recuperare la riserva di cavo verso l’interno della custodia evitando di tirare eccessivamente, per non impedire futuri moviment

1 ASSEMBLAGGIO DELLA TELECAMERA  In funzione della dimensione della telecamera da installare, assemblare la slitta interna nella configurazione d

6 COLLEGAMENTI ELETTRICI  Effettuare i collegamenti elettrici secondo lo schema di pag. 13 ELECTRICAL WIRING  Make cable connections according

1 - + - + - + - + L N N L L N L N N L L N HEATER FAN OUTPUT HEATER FAN OUTPUT OUT PS IN PS OUT PS IN PS COLLEGAMENTI ELETTRICI WIRING DIAGRAM BELEGU

Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e

IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE EN INSTALLATION INSTRUCTIONS DE INSTALLATIONSANWEISUNG FR INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION ES INSTRUCCIO

1 a (mm) 520.61 b (mm) 270.00 Senza riscaldamento With no heater c (mm) 430 d (mm) 532.34 2.79 Peso della custodia (Kg) Weight of the hous

6 LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL MANUALE, PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO • TUTTI I D

1 EN READ CAREFULLY ALL THE CAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THE MANUAL BEFORE INSTALLING THE PRODUCT • ALL RIGHTS RESERVED. • THIS DOCUMENT MAY N

6 DE LESEN SIE BITTE AUFMERKSAM DIE IM HANDBUCH GESCHRIEBENE GEBRAUCHSEINWEISUNG DURCH, BEVOR SIE DIE MONTAGE DES PRODUKTS BEGINNEN • ALLE RECHTE V

1 FR LIRE AVEC ATTENTION TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DANS LE MANUEL, AVANT DE PROCÉDER A L’INSTALLATION DU PRODUIT • TOUT DROIT

6 ES ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO, LEER ATENTAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN EL MANUAL • TODOS LOS DERECHOS RESERVAD