Comelit FT SBC 05 User Manual

FT SBC 05TECHNICAL SHEETFOGLIO TECNICOFEUILLETECHNIQUETECHNISCHESDATENBLATT TECHNISCHE HANDLEIDINGHOJA TÉCNICAFOLHETOTÉCNICOENIT FR DENL ES PTAssisten

GROUP S.P.A.FT SBC 0510PORTUGUÊSTab. 11. MODO ACTUADOR GERALNOTA: antes de executar a programação do módulo, consultar a Tab. 3:Compatibilidade do 125

FT SBC 05FT SBC 0511SB2V/017PXPulsante comando apriporta locale Door-release pushbutton Bouton commande ouvre-porte local Bedieningsknop lokale deuro

GROUP S.P.A.FT SBC 0512SB2V/018PXDa alimentare separatamente To be powered separatelyÀ alimenter séparément Separate Stromversorgung erforderlichApar

FT SBC 05FT SBC 0513SB2V/019PXDa alimentare separatamente To be powered separatelyÀ alimenter séparément Separate Stromversorgung erforderlichApart t

5900+5914KCGROUP S.P.A.FT SBC 0514BK/07CDa alimentare separatamente To be powered separatelyÀ alimenter séparément Separate Stromversorgung erforderl

FT SBC 05FT SBC 05155900+5914KCBK/06CPulsante comando apriporta locale Door-release pushbutton Bouton commande ouvre-porte local Bedieningsknop lokal

Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091

GROUP S.P.A.FT SBC 052ITENFRNLDEESPTAVVERTENZE• Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in confor

FT SBC 05FT SBC 0531 Morsettiera MR2 per connessione impianto:V1 S1 Ingresso coassiale telecamera 1V2 S2 Ingresso coassiale telecamera 2V3 S3 Ingresso

GROUP S.P.A.FT SBC 054ITALIANOTab. 11.MODALITÀ ATTUATORE GENERICON.B.Prima di procedere con la programmazione del modulo, vedi Tab. 3:Compatibilità de

FT SBC 05FT SBC 055ENGLISHTab. 11.GENERIC ACTUATOR MODENOTE: Before programming the module, see Tab. 3: Compatibility of 1259C. Use the Generic Actuat

GROUP S.P.A.FT SBC 056FRANÇAISTab. 11.MODE ACTIONNEUR GÉNÉRIQUENOTE: avant d’effectuer la programmation du module, voir le Tab. 3:Compatibilité de l’A

FT SBC 05FT SBC 057NEDERLANDSTab. 11.MODUS ALGEMENE RELAISSTURINGOPMERKING: Raadpleeg tab. 3, compatibiliteit van 1259C, alvorens verderte gaan met de

GROUP S.P.A.FT SBC 058DEUTSCHTab. 11. MODUS STANDARDRELAISHINWEIS: Vor der Programmierung des Moduls die Angaben in Tab. 3 zurKompatibilität des 1259C

FT SBC 05FT SBC 059ESPAÑOLTab. 11. MODALIDAD ACTUADOR GENÉRICONOTA: antes de programar el módulo, véase la tab. 3 sobre lacompatibilidad del 1259C. Ut